The most memorable theater scene I’ve ever witnessed was performed one summer evening long ago in a courtyard at the University of Chicago. The play was Luigi Pirandello’s Six Characters in Search of an Author, a complicated work from the 1920s about the relationship between authors, the stories they tell, and the audiences they seek.…